"Hunde könnten auf der Strecke bleiben"

Der Gemeinderat unserer Nachbargemeinde Hinwil hat die Bewilligung zum Abschuss wildernder Hunde erteilt. Im Communiqué, das über die Massnahme orientiert und ein Signalement eines der herumstreundenden Hunde enthält, schlägt die Behörde eine martialische Sprache an: "Die Halter des beschriebenen Hundes oder der anderen Hunde werden hiermit gebeten, sich unverzüglich mit der Abteilung Gesundheit und Umweltschutz, Tel. 044 938 55 25, in Verbindung zu setzen. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Hunde auf der Strecke bleiben." Für einmal nicht Amtsdeutsch, sondern Jägerlatein...